Macchina per la formatura di rulli di travetti